الشتات اليهودي بالانجليزي

• jewish diaspora

• الشتات    diaspora; disgrega ...
• اليهودي    n. Jew
• الحي اليهودي (الشتات)    jewish quarter (di ...

أمثلة

1. They came from Jewish diaspora communities of Russia, the Pale of Settlement (modern Poland, Lithuania, Belarus, Ukraine and Moldova), and the Russian-controlled portions of Poland.
   جاءوا من مجتمعات الشتات اليهودية من روسيا، و مستوطنات (الحديثة بولندا وليتوانيا وروسيا البيضاء وأوكرانيا ومولدوفا)، والأجزاء التي تسيطر عليها روسيا ل بولندا.
2. You saw the foreign media's attitude during the Gezi Park incidents; they bought it and started broadcasting immediately, without doing an evaluation of the ."
   "كلهم يتحدون، من جانب واحد من الشتات اليهودي، ورأيت موقف وسائل الإعلام الأجنبية خلال حوادث حديقة غيزي، وشرائها وبدأت البث على الفور، دون إجراء تقييم للحالة".
3. Jews in Russia have historically constituted a large religious diaspora; the vast territories of the Russian Empire at one time hosted the largest population of Jews in the world.
   اليهود في الإمبراطورية الروسية يشكلون جزء كبير من تاريخ الشتات اليهودي ففي إحدى الفترات، استضافت الأراضي شاسعة من الإمبراطورية الروسية أكبر عدد من اليهود في العالم.
4. The Jewish population in Israel comprises all Jewish diaspora communities, including Ashkenazi Jews, Sephardi Jews, Mizrahi Jews, Beta Israel, Cochin Jews, Bene Israel, Karaite Jews, and many other groups.
   ويتكون السكان اليهود في إسرائيل من جميع طوائف الشتات اليهودية، بما في ذلك الاشكناز، اليهود الشرقيين، بيتا إسرائيل، بيني إسرائيل، اليهود قرائية، والعديد من المجموعات الأخرى.
5. It described the "Hebrew nation" in Israel as a new entity, albeit one linked to the Jewish diaspora, and called for moving beyond outmoded Zionist ideas that were now holding back the nation's development.
   وقد صفت "الأمة العبرية" في إسرائيل ككيان جديد، وإن كان مرتبطًا بالشتات اليهودي، ودعت إلى تجاوز الأفكار الصهيونية القديمة التي كانت تعيق تطور الأمة.